Tails of Phantasia [SFRA]

Description

Tales of Phantasia [SFRA] – Version entièrement française – [French only]

Inclus :
– Boîte
– Jeu
– Manuel
– Poster
Vendu sous blister, protection cristal offerte.

– Boîte
Impression professionnelle sur un carton identique à celui utilisé pour les boîtes de l’époque.
Pliage du carton similaire à celui des anciennes boîtes
Pastille ronde noire à reflets argentés collée sur le côté droit

– Jeu
Jeu entièrement en français [French text inside] (traduction Terminus qui présent, à mes yeux, le meilleur niveau de français à ce jour)

Jeu dézonné, qui peut être joué sur consoles PAL et NTSC (Super Famicom et Super NES US).
Seul le détrompeur physique de la Super NES US empêchera l’insertion de la cartouche, comme sur les cartouches PAL et japonaises de l’époque.

/!\ En raison de la synchronisation des voix digitalisées avec la vitesse du jeu en 60Hz, jouer sur une console PAL donnera l’impression que les personnages « bégayent » par moment. Cela pourrait être résolu en recodant le jeu, projet non lancé à ce jour.

Coque et circuit imprimé neufs. Sauvegarde par pile.
Finition de la coque haute qualité : ne frotte pas contre le port cartouche, dos avec étiquette FAH grise (comme sur tous les jeux SFRA)
Impression de l’étiquette avant sur du vinyle haute tenue reproduisant la brillance de l’époque

– Manuel :
56 pages entièrement en français
Traduction du manuel japonais
Nouvelles captures d’écran pour coller à la traduction des textes en jeu
Scan du manuel japonais des années 90′ en haute définition
Impression sur un papier identique à celui de l’époque

– Poster :
Carte 45×29 cm recto/verso