Description
Tales of Phantasia [SFRA] – Fully French version – [French only]
Includes:
– Box
– Game
– Manual
– Poster
Sold in blister pack, crystal protection included.
– Box
Professional printing on cardboard identical to that used for boxes at the time.
Cardboard folding similar to that of old boxes
Round black sticker with silver highlights affixed to the right side
– Game
Game entirely in French [French text inside] (Terminus translation, which, in my opinion, is the best French translation to date)
Region-free game, which can be played on PAL and NTSC consoles (Super Famicom and US Super NES).
Only the physical key on the US Super NES will prevent the cartridge from being inserted, as with PAL and Japanese cartridges of the time.
/!\ Due to the synchronisation of the digitised voices with the game speed of 60Hz, playing on a PAL console will give the impression that the characters are ‘stuttering’ at times. This could be resolved by recoding the game, a project that has not yet been launched.
New shell and printed circuit board. Battery backup.
High-quality shell finish: does not rub against the cartridge port, back with grey FAH label (as on all SFRA games).
Front label printed on high-quality vinyl, reproducing the gloss of the era.
– Manual:
56 pages entirely in French
Translation of the Japanese manual
New screenshots to match the translation of the in-game text
High-definition scan of the Japanese manual from the 1990s
Printed on paper identical to that used at the time
– Poster:
45×29 cm double-sided card

![Tails of Phantasia [SFRA]](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/FRA-5-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 2](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05937-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 3](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05938-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 4](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05939-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 5](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05940-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 6](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05941-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 7](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05943-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 8](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05944-scaled.jpg)
![Tails of Phantasia [SFRA] - Image 9](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/DSC05945-scaled.jpg)
![Zelda Ancient Stone Tablets [SFRA]](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/06/FRA-346x346.jpg)
![Final Fantasy V [SFRA]](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/05/9-1-346x346.jpg)
![Trials of Mana [SFRA]](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/09/FRA-346x346.jpg)
![Live A Live [SFRA]](https://rstgames.fr/wp-content/uploads/2025/09/10-346x346.jpg)